| Word & Definition | ശ്രാദ്ധം - മരിച്ചവരുടെ ആത്മതൃപ്തിക്കായി ശ്രദ്ധാപൂര്വ്വം ചെയ്യുന്ന ചടങ്ങ് |
| Native | ശ്രാദ്ധം -മരിച്ചവരുടെ ആത്മതൃപ്തിക്കായി ശ്രദ്ധാപൂര്വ്വം ചെയ്യുന്ന ചടങ്ങ് |
| Transliterated | sraaddham -marichchavarute aathmathripathikkaayi sraddhaapoorvvam cheyyunna chatangng |
| IPA | ɕɾaːd̪d̪ʱəm -məɾiʧʧəʋəɾuʈeː aːt̪mət̪r̩pt̪ikkaːji ɕɾəd̪d̪ʱaːpuːɾʋʋəm ʧeːjjun̪n̪ə ʧəʈəŋŋ |
| ISO | śrāddhaṁ -mariccavaruṭe ātmatṛptikkāyi śraddhāpūrvvaṁ ceyyunna caṭaṅṅ |
| Word & Definition | ശ്രാദ്ധ - മൃതരാദ പിതൃഗള ആത്മതൃപ്തിഗാഗി ശ്രദ്ധാപൂര്വകവാഗി ആചരിസുവ കര്മ |
| Native | ಶ್ರಾದ್ಧ -ಮೃತರಾದ ಪಿತೃಗಳ ಆತ್ಮತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ಶ್ರದ್ಧಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಚರಿಸುವ ಕರ್ಮ |
| Transliterated | shraaddha -mrritharaada pithrrigaLa aathmathrripthigaagi shraddhaapurvakavaagi aacharisuva karma |
| IPA | ɕɾaːd̪d̪ʱə -mr̩t̪əɾaːd̪ə pit̪r̩gəɭə aːt̪mət̪r̩pt̪igaːgi ɕɾəd̪d̪ʱaːpuːɾʋəkəʋaːgi aːʧəɾisuʋə kəɾmə |
| ISO | śrāddha -mṛtarāda pitṛgaḷa ātmatṛptigāgi śraddhāpūrvakavāgi ācarisuva karma |
| Word & Definition | ശിരാത്തം - ഇറന്തോര് നിനൈവുനാള്, ഇറന്തോര് പൊരുട്ടുച്ചെയും സടങ്കു |
| Native | ஶிராத்தம் -இறந்தோர் நிநைவுநாள் இறந்தோர் பொருட்டுச்செயும் ஸடங்கு |
| Transliterated | siraaththam irantheaar ninaivunaal irantheaar poruttuchcheyum satangku |
| IPA | ɕiɾaːt̪t̪əm -irən̪t̪ɛaːɾ n̪in̪ɔʋun̪aːɭ irən̪t̪ɛaːɾ poːɾuʈʈuʧʧeːjum səʈəŋku |
| ISO | śirāttaṁ -iṟantār ninaivunāḷ iṟantār pāruṭṭucceyuṁ saṭaṅku |
| Word & Definition | ശ്രാദ്ധം - പിതൃകര്മം |
| Native | శ్రాద్ధం -పితృకర్మం |
| Transliterated | sraaddham pithrikarmam |
| IPA | ɕɾaːd̪d̪ʱəm -pit̪r̩kəɾməm |
| ISO | śrāddhaṁ -pitṛkarmaṁ |